beneath (someone's) notice

Translations
под (чей-то) вниманием
The task was so simple that it was beneath his notice.
Задача была такой простой, что она не привлекла его внимания.